十年前,海外旅行总是遭遇语言不通。各大旅游社区问“不懂日本酒店预订规则,求翻译”“网购如何下单,帮我翻译”之类的问题相当普遍。虽然互联网没有国界,但语言障碍仍然是一个大问题。但近年来在线翻译的技术进步很快,无论是目前最主流的Google,还是卖人工智能的Deepl,都有自己的市场。但是今天,我们要介绍一些不同的东西:Excite。
20年前,在百家争鸣“门户网站”的时候,很多门户网站为了争取更多的用户,提供了各种便捷的工具和服务,从电脑、汇率换算到免费的网站空间、DIY网站设计、在线拍卖服务& # 8230;提供服务的前提无非是吸引客户。如今,几乎所有的“门户”都被摧毁了。只有搜索引擎谷歌和必应以及少数门户网站存活下来,日本的Excite是个特例。
[p][p]
日本的Excite是为数不多的存活了20多年的门户网站,服务减少了很多。有趣的是,日本并不介意这种一成不变的风格。网上很多死忠粉丝还是推荐Excite作为最好的入口,Excite最好的服务之一就是日语翻译的功能。
进入Excite的翻译网站只有一个简单的方法,就是剪切粘贴文章,将日语粘贴到字段中进行翻译。Excite的特点是可以选择翻译类型。首先是翻译语言的选择:英语、汉语、日语、法语、德语& # 8230;诸如此类,然后是翻译的类型,从农业、科学、艺术到生活项目。如果可以先选,可以增加文章的正确性。
虽然Excite的日语翻译并不是很先进,但不像Google可以翻译整个网页,只有通过剪切粘贴才能将日语翻译成英语或中文。总的来说,我更喜欢用Excite把日语翻译成英语,再通过Google翻译成中文。在大多数情况下,我可以得到很大的结果。
此外,Excite还推出了自己的应用程序,可以进行与网页相同的翻译。有兴趣的不妨试试~
安卓app | iPhone app
[p][p]